Как-то в детстве я смотрел фильм с Умой Турман, где она встречается с молодым парнем. И он там говорит: "Недавно мы с моей мамой...". И Ума Турман отвечает ему: "Совет на будущее: никогда не начинай предложение со слов «мы с моей мамой»".
Этот момент заставил меня задуматься. Как же тогда начать предложение про меня и мою маму, если не со слов "мы с моей мамой"? "Я и моя мать"? "Моя мама и я"? "Мы с одним из моих родителей"? Я долго ломал голову, а потом спросил об этом у папы. И знаете, что он ответил?
"Просто не говори это предложение".
А теперь к основной мысли поста.
Есть такое понятие, как "Беговая Дорожка Эвфемизмов". Это когда какой-то термин, который считался нейтральным, становится оскорбительным, и его заменяют на более вежливый. Потом он тоже становится оскорбительным и его снова меняют. И так до бесконечности.
Потому что дело не в слове и никогда не было в слове. Дело в том, что сама тема неприятна человеку для обсуждения. Можно не называть карликов карликами, негров неграми, а инвалидов инвалидами. Это ничего не изменит. Единственная причина, по которой эти слова вызывают у них неприязнь, это простой жизненный опыт: вслед за этими словами никогда ничего приятного не следует. Всегда идут тупые вопросы, предположения и фокус на их проблемах. В то время как карлики, негры и инвалиды хотели бы просто жить и обсуждать что-то кроме своих проблем.
Желая обсудить с другом его лишний вес, ты можешь назвать его жирным. А можешь назвать его полным. А можешь так и сказать, "лишний вес". Это ничего не изменит. Он не хочет обсуждать свой лишний вес в принципе. Он не для того просыпался сегодня с утра, чтобы ты высказывал свои мысли о его диете. Неважно, как ты будешь плясать на цыпочках вокруг терминологии, это никак не меняет сути разговора. И разговор неприятен.
Это я не к тому, что теперь надо спокойно использовать в предложениях слова "карлик", "черножопый", "жиробас" и "калека". Я к другому.
Просто не говори эти предложения.
